查看原文
其他

【考研专栏】2018吉林大学日语语言文学考研真题及备考经验分享

初心联盟 初心联盟日语 2020-02-07






从祖国的西南走到东北


前言


作为一个在南方上了四年大学的北方人,果然还是想尝试下北方的大学生活啊,所以,考研决定往北边考。经过一些艰辛,最后的感觉是付出还是会有收获的,终于吉大变成了“我吉”,现在也算是能从西南到东北把天朝沿一个对角线都体验遍了,想想还有点小激动呢。

初试之后有复试,复试之后等结果,拟录取之后有调档,所以一直没得空整理自己的思绪,之后当然还会有各种各样的事情,不过现在终于暂时都搞定啦,所以就仔仔细细回忆了初复试的整个过程,想把备考和考试中总结到的经验、以及考研心态调整的小心得分享给大家,有兴趣的话可以跟着我一起看下去啦。


首先自我介绍一下,我现在已经被吉林大学日语语言文学专业拟录取,初试总成绩第一,413分,复试之后综合成绩排名第三(笔试有一题答的不够好QAQ)。


这里打算就资料,初试,复试,调剂,心态调整等方面来讲一讲我的经历和经验,后面附带回忆版初复试真题题目。希望能对大家有所帮助。



资料搜集&联系前辈

最重要的就是大方向一定不能错!所以找到正确且有用的参考书,和靠谱可爱的学姐(复试之前都没见过学长…)就肥肠关键了。


我是在17年2-4月份就开始到处线上线下搜寻经验贴、指定教材、补充资料,和能给出切实指导的前辈。官网的参考书目有很多,但是已经多年没有更新,如今并不完全符合出题情况了,根据前辈的经验和自己的探索,发现有些书根本没必要看,最后总结出必看的书整理如下:


1、关于资料

公共课包括政治和二外英语。


政治,对于理科生来说,暑假可以先选一个画风舒服听的下去的老师的视频班,用来熟悉考研政治的大体内容。


然后我就是紧跟业界大佬肖秀荣的步伐了,话说肖大大的微博特别有意思,也有很多适时的考生提醒什么的,可以去关注关注,是个负责任又紧跟潮流的好老师。


不过今年选择比较难,做了两遍1000题背了两遍风中劲草也hold不住,所以选择部分没有寻找出什么好方法,就不给建议了。


大题就背肖四肖八足够了,不过后来考完发现小黄书针对大题,也设计的很不错,大家可以酌情选择。


(逢考研经验帖,必有肖爸爸和他的肖四肖八。)



二外部分大头部分是60分课文翻译,剩下40分选择和阅读。经过对真题的研究发现有些选择题有题源,我有整理出来,不过没来得及刷完,而阅读只是高中水平,很简单,最重要的就是买对英语课本,翻译部分得分。


然而其实我觉得今年考的那篇课文不会出,就没背,完全自己发挥,分数也还不错。所以英语能力强的就更不用花太多时间在这里也可以。


用书:【全新版大学英语综合教程】1-4上海外语教育出版社


专业课考试包括818基础综合和624实践两门,818试题包括文学,语学,文化,概况,现代汉语等内容,624包括单词,惯用语,翻译,阅读,作文等内容。

 818用书:

【简明日本近现代文学史教程】徐明真著2007年版 (近现代文学部分基本上都在这书上出的,占分比重大,从头到尾务必都要熟练掌握,很多提到一句的点会冷不丁出个名词解释题,所以边边角角都要看,很重要★)


【新日本文学史】秋本守英、山本洋、藤本德明著。(吉大外院内部教材,古代文学部分基本都在这上面出题,很重要★)


【日本语通论】崔崟著(语学部分出题点大多都在这上面,包括选择、改错、辨析题,很重要★)


【日语概说】皮细庚著 (这本书是汉语的,内容丰富,可以用来辅助阅读日本语通论,是个有力的补充,想要充分掌握语学知识的话最好看看)


【日语语法教程】吴侃著(语学的辨析题及格助词用法等会在这上面出题,对于助词的用法掌握很有帮助,很重要★)


【日本概况】(吉大内部资料,其内容是概况部分很多题的出题点,很重要★)


【纵横日本】(内容很全面,是上一本的补充,初试复试都有用,很重要★)


【日本古典文法】(吉大内部教材,往年都考了相关内容,今年题型变化,没有考到,不确定下年情况,最好是复习到★)


【文言文翻译】(现代汉语最后一题十分的文言文翻译就在这里面出,有些反复考的段落需要特别注意,很重要★)


【高中语文文学常识大全】(现代汉语20分,考的内容难度多变,题型多变,主要看你语文基础怎么样了…不过经常看看这个会有帮助)


【神器】:前期看书最容易出现抓不住重点,不知道该背哪些略过哪些的困扰。我第一遍就试着背诵了自认为的重点…多到爆炸…然后才知道指导音频的存在!


跟着学姐的指导看书就容易啃下去了,包括文学,语学,概况,古典,重点也终于清晰了。比如文学就是要背名家介绍,名作梗概,流派,人名书名,但是哪些作家考到几率大,哪些作家一定不会考,就需要重点指导了。


当然,还是需要自己结合真题和教材进行研究、调整的,还要自己补充变化莫测的名词解释,一定不能完全依赖辅导,要发挥人的主观能动性嘛。


624用书:

【日语精读】1-4(单词,完成句子在上面出,惯用语近年课本上出的很少了,我是自己补充的,真题都能覆盖到就行)


 翻译、阅读、作文可以用n1,专四,专八题等训练。翻译难度不大,阅读稍复杂点,一定要把握好时间。

 

这些书中很多淘宝就可以买到的,可以自己先搜一搜,英语一定要买第一版,由于很老了,只能买到二手的,别买错啦。


2、关于前辈

我是后来认识了一个人特别特别好的学姐,从初试到复试甚至是拟录取之后都愿意回答我的各种问题,指导我考试重点、时间安排、心态调整,对我帮助真的很大,非常非常感谢可爱的学姐让我少走了不少弯路。


大家需要的话最好尽快联系前辈,趁他们还没把初试复试具体题目、情况和体会忘掉的时候,是勾搭的最好时机! 


当然要注意,自己官网上就能查到的信息就不要一遍遍询问前辈了,作为大学生自己应该有搜集公开信息的能力,礼貌点,谦虚点,前辈会指导得更耐心的。



关 于 初 试


时间安排肥肠重要!虽说计划定了也不一定能按时完成(没错这说的就是我了_(:з」∠)_),但是会对自己有督促作用,也能全面把握整个考研流程。最好根据自己的情况制定好计划,比如几月到几月干什么,这个月重点复习对象是日语、英语、还是政治,初试之前要完成几轮复习等等。


    我认为的最重要的时间节点有以下几个:


1、开始复习的同时,就要研究真题。必须要做几套近年的(注意是近年的!因为零几年的题目要求是不一样的啊!不要重蹈我的覆辙QAQ)真题,认清题型、要求以及分值分布,才能更好的进行针对性的复习。


2、九月中旬是第一遍做真题的最后期限。做完总结错题,考试前背到熟练为止,因为经常有往年考过的题目重复出现的情况,所以真题务必要把握好。

3、十月之前参考书至少要看一遍背一遍!最好再整理一遍,把精华和自己的补充都整理出来,后面跟着笔记背几遍,最后回顾一下课本看有没有遗漏就行了。


我是整理出文学史两本笔记,语学一本,概况加现代汉语四本小册子,随身携带小册子背诵,这样就精简多了。


今年初试题目是一眼看去就基本都会的感觉,比较基础,几乎没有高难度考题,写起来很顺手(但是会导致拉不开分)。


而题型有了很多变化,出了一些书上没有介绍,也没有规范答案的发散性问题,总体上向灵活方向发展。我根据往年题目难度预测的题目几乎都没考到,虽说是白准备了,但是有备无患啊。


建议大家还是全面准备,深入复习,明年难度说不定就回去了,甚至有所提升也不一定。学会了用不到,总比要用的时候发现没学会好嘛。



关于复试和调剂

由于今年分数整体偏高,而外院各专业分数线必须是统一的,就定了350分的院线,导致复试70进28的“盛况”……分数计算方法也进行了改变,和往年不同,复试成绩比初试占比更大,所以竞争异常激烈。


复试的分数分配往年是英语50分,日语笔试和面试各100分。而近年是英语30分,笔试135分,面试135分。


英语包括听力和小组讨论两部分。听力十道题,还放两遍录音,很简单。小组讨论四个人一组,先问个人一个问题,比如“你的爱好是什么”,再抛出一个话题大家讨论,很简单,占分也少,可以不用太花时间。


笔试一定要好好复习,需要准备好文学,语学,文化各方面,很容易拉开差距。今年的题目,也由往年的五个300字名词解释变成了三道600字论述题,大家不能拘泥于往年的题型,应该着重知识的掌握(大概就是“学好数理化,走遍天下都不怕”的感觉吧)。


面试建议大家多自己练习模拟,考虑到各种可能会问的问题,不要紧张。我是考前半个月每天和研友小伙伴视频模拟面试,互相问各类想得到的问题,并互相提建议改进,这样能让自己准备更全面,遇到什么情况都不会太慌。


然后把所有可能问到的问题及答案都整理好写出来,背熟练,发散思维想象可能延伸到的问题并进行模拟回答(只要能让自己感觉准备好了就行,这一步并不是必要的,主要是我个人有点完美主义…比较倾向万(fan)全(suo)准备(~ ̄△ ̄)~)


调剂包括校内和校外调剂,吉大的一些专业可以申请校内调剂,比如外应每年都会接收一部分外院的考生参与调剂,是挺好的机会。校外调剂也有很多选择,东师大、天外、杭师大等等,所以可以沉着一些。


复试的时候有加初心联盟的宪老师询问一些问题,虽然我不是学员,宪老师也很耐心细致地帮我分析情况,也提出了很多有用的建议,真的感觉很暖,也很感激老师。后来关注了初心的公众号,发现果然是个很靠谱的机构。考研的一路上接受了太多好意,真的觉得应当要怀有一颗感恩的心啊。 



关于心态

刚开始做真题肯定是懵的,有很多不会答也很正常,严格批改可能才能得五六十分,但真题的意义是找到头绪,重要的是观察考试重点和后期评定自己复习成果,所以不要开始就被吓到了,相信我,后面你会有飞跃式的进展的。


还有就是有一起努力的小伙伴个人感觉也是很关键的,我们有一群同一个自习室里,桌子离的比较近的的研友,互相看累的时候聊聊天,吹吹牛,有什么觉得好的公共课资料也互相分享,真的是学习之余很大的精神慰藉了。


尤其有一个同考日语的小伙伴,互相聊聊复习内容和方法,互相补充,到复试一起模拟面试,真的很让人安心(感谢行行)。直到最后考试订酒店也是跟人很棒的研友一起,不会互相打扰,还可以互相提醒照应,真的很幸福了。


希望大家也能找到适合自己的学习模式,单独或者共同进步,总之要坚持下来。


到了复习后期最容易出现心态崩了的情况,其实这种时候能坚持下来就已经打败很多人了。尤其是最后发现自己还有一大堆没复习完的时候,很容易泄气乃至绝望,如果到了这种时候,不如接受现实,“对,我是看不完了,但是也没有办法了不是吗?所以即使剩余的时间很少了,多看一点心里就更有底一点,考试就说不定能多得几分呢”这样想。


复习到最后,由于没有完全按时完成计划,导致每天任务特别重,但是这种时候一定不能方,任务再多也要沉下心看。用旁边座位研友妹子的话说,“你当时每天有那么多要记的,我看着都着急,结果看你每天拿出去背啊背,不慌不忙,冷静得可怕”。( 大概就是所谓“稳如老狗”吧)甚至入考场之前几分钟还背着惯用语来着,结果竟然五个题里有三个都是刚看过的。所以啊,沉着点,心态稳一点,什么时候都不要轻易放弃啦!


关 于 真 题

这里是我考后根据回忆整理出来的题目,应该大部分是准确的,占分多的重要题目基本上都涵盖了,也有些简单的选择实在想不起了,这个到12月会出官方版真题的,所以也不用急。(当然复试真题估计是没有的)


1、初试

 818基础综合:

语学:汤桶重箱 て的用法 

文学:

(名词解释)万葉集;プロレタリア文学

(介绍)

歌舞伎

芥川龍之介の作品のあらすじ

新海诚or东野圭吾の紹介

日本地理造就的国民性

少子化の経済的影響


日本事情:(名词解释)

NHK

単身赴任

七五三


現代漢語:

(成语解释4个)

上行下效

(名词解释3个)

长恨歌

二月船

老舍

(填空)四大名著的作者

(文言文翻译)祭十二郎文


614实践:

单词:基本上都是精读课本上的

惯用语:我整理的惯用语把考题都涵盖了,开心

日译中:人与人之间的舒适距离

中译日:(较基础,无复杂词汇)

作文:私の宝物


2、复试


笔试:(3个600字论述题)

你所了解的敬语,日本文学の一点,中日历史上的文化交流(自选角度)


面试:

由于今年人太多,问的问题也特别精简。首先简短的自我介绍(不过听说到后面就变成直接问姓名家乡了),然后读一个文章片段,没有什么难的词,是讲智能手机和现代生活的,然后问读完的感想,最后问想选哪个方向,为什么喜欢就完了。


然后老师互相看了看,(好像听到老师们互相说“可以了吧”“可以了”)就“以上です”了。因为没想到那么利落我还疑问了一下下,确定是结束了就赶紧出去了。


根据大家的交流,发现最后一个问题要视你的自我介绍或者回答而定,也许会深入问你喜欢哪个作家什么作品,具体到喜欢作品的什么方面,所以都要准备到。


所谓“过来人”的经验体会差不多就是这些啦,感谢阅读到最后,如果能有所帮助就更好啦(´・ω・`)。


以上。


另:如果大家需要真题资料音频笔记等,或者需要考研辅导的同学,也可以联系我。微信:APTX4869miyanoshiho


(由于精力有限,所以决定购买了资料的同学优先提供答疑,敬请谅解。)


本文图片来源网络


关于考研咨询:大家可以先行咨询黑脸小姐姐(微信号:aibbey_)与乔乔小姐姐(微信号:jt147_jo),也可直接扫描下面微信二维码直接添加。小柒老师(微信号:Nanahime77)5月开始也可接受咨询。


往期精选

【广而告之】日语考研专项课上线(针对具体院校开设)

【考研专栏】2018华东师范大学日语专业考研经验分享

【考研专栏】2018上海外国语大学日语语言文学考研经验

【考研专栏】化学专业跨考大连外国语大学日语学硕经验帖

【考研资讯】2018天外日语语言学考研真题与经验

【考研专栏】2018清华大学日语语言文学考研备考心得

【考研专栏】北京大学美女学霸分享翻译硕士日语备考经验

【考研专栏】北京大学日语翻译基础考研经验贴

【考研专栏】2018年北京外国语大学日研中心考研备考心得

【考研专栏】会计专业跨考大外日语笔译专业经验分享

【考研专栏】上海外国语大学多语种国际新闻经验贴

【考研专栏】日语跨专业保研上海大学金融专业硕士

【考研专栏】同济大学日语专业真题+经验分享

【考研专栏】吉林大学日语专业第一名的考研经验贴

【考研专栏】2017年中山大学日语语言文学专业考研回顾

【考研专栏】2018北二外日语专业学硕考试回顾

【考研专栏】浙江工商大学真题回忆&备考经验分享

【考研专栏】上海师范大学2018日语语言文学真题回忆

【考研专栏】西安外国语大学、对外经贸大学部分真题

【考研专栏】2018北外日研中心备考经验分享


初心联盟,有温度的日语交流平台~~

一つ一つの小さな目標を達成すれば、幸せをより確かなものにする。

如有日语专业考研的疑问,欢迎联系我们

QQ:494343392 或 646284024  

电话:1709 010 0808 

宪老师微信:VIPzengbing

小柒老师微信:Nanahime77

微信公众号:初心联盟日语    微信号:chuxinlmjp

微博:初心日语

微博:初心联盟

搜狐:初心联盟

今日头条:初心联盟

百度(百家号):初心联盟

UC头条(大鱼号):初心联盟

天天快报:初心联盟

网易新闻:初心联盟




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存